| I know you ain't got all the parts it takes to make one of your own, but this ain't yours to keep, it may not even be human kind. | ผมรู้ว่าคุณยังไม่มีครบทุกอย่าง ที่จะมีลูกของคุณเองได้ แต่นี่ไม่ใช่ของคุณที่จะเก็บไว้ มันอาจจะไม่ใช่มนุษย์ด้วยซ้ำไป |
| And then make one of the same size in the wall opposite. | แล้ววาดรูขนาดเท่ากัน ใส่ผนังอีกด้าน |
| Pam, make one of the guest coffins available for Mr. Compton. | แพม เตรียมโลงศพ ให้แขกของเราด้วย สำหรับคุณคอมพ์ตัน |
| Especially when you see him make one of your friends look like an idiot. | โดยเฉพาะตอนที่มันทำให้เพื่อนนาย เป็นเหมือนไอ้โง่คนหนึ่ง |
| We'll make one of them get there quicker somehow. | เราจะจัดให้อย่างไวเลย |
| I'm not sure I heard that last part right, 'cause I'm getting a little light-headed, but if we make one of those tape, that means... | ชั้นไม่แน่ใจว่าได้ยินท่อนสุดท้ายนั่นถูกต้อง เพราะว่าออกจะงงนิดหน่อย แต่ว่าถ้าเราทำคลิปแบบนั้นก็หมายความว่า... |
| I told you to get some ass, not make one of yourself. | ไม่ใช่ให้เป็นตูดซะเอง |
| How do I make one of these function? | ฉันจะให้พวกนี้ ทำงานได้อย่างไร ? |
| I just don't want to make one of these tapes if it's something you do with every girl. | หญิงสาว: ฉันไม่ต้องการ ที่จะทำให้หนึ่งของเทปเหล่าน ถ้าหากมันเป็นสิ่งที่คุณทำ กับผู้หญิงทุกคน. |
| Perhaps we should make one of those stops now. | เห็นทีไม่จอดไม่ได้แล้ว |